信用证条款46A,请大侠帮忙翻译一下什么意...

COPYSILVERKNITOKTSOKTOSHIPAPPROVALFORMSTATINGTHESKREFERENCENUMBERFORFOREACHLINEOFGOODSAPPROVINGSHIPMENT
龚崇栋 来自: 网页 2021-12-23 15:45

声明:本网站依照法律规定提供财经资讯,未授权或允许任何组织与个人发布交易广告。对任何广告信息请谨慎交易,谨防诈骗。举报邮箱:xxxxxxxxx@qq.com

2021-12-23 16:15最佳答案

三套 原本 带信用证号由装船人签发的已装船提单,提单上标明:运费已付并已通知上述条款内著名的名称和地址的开证人

其他回答(共7条)

  • 2021-12-23 17:39 连书耀 客户经理

    保险单空白背书,按发票金额的110%投保货物保险(保险条款A),战争险,罢工险,盗窃损失险和不能送达险。
  • 2021-12-23 17:38 龚宁静 客户经理

    保险单空白背书,金额是发票的全额加上至少10%(其实也就是发票金额 X1.1)险种包括:以下照抄到保险投保单上就可以了institute cargo clauses(A),institute war clauses (cargo),institute strikes clauses (cargo) and institute theft,pilferage and non-delivery clauses. 险种的中文翻译是:
    投保协会货物险(A),协会战争险,和协会罢工险以及偷窃提货不着险。
  • 2021-12-23 17:26 齐显影 客户经理

    你没做过LC么??这个很简单的
    46A是说,要一份提单复印件,这份提单的CONSIGNEE必须是to order of shipper (OF SHIPPER应该不用,建议你问下银行),NOTIFY PARTY就是applicant,提单上必须显示freight collect(运费到付)而且必须背书,也就是在提单复印件后边签名和盖章
    47A是说保险由APPLICANT搞定。不过一般来说客人会要求你FAX一些详细的资料给他的,但是这里没写,那就不用管了。
    +t.t.reimbursement is not acceptable.
    不接受T/T付还。这个条款我还没遇到过呢,不知道你们的是什么货物,我们的是机器,客户都是按照我们给他的INVOICE来开LC的,不可能会有什么退款情况吧?
    +A discrepancy fee of jpy5,000.or equivalent will be deducted from the proceeds for each set of documents that contain discrepancy(ies)
    如果文件有不符点将会扣5000JPY(日元?).或者相等价值的收益将被扣减。(这个不符点扣费不贵呢。)
    +surrendered b/l is acceptable
    电放提单是可接受的。
    上边既然说提单只需要复印件,那建议你就直接做电放就好了。另外这些条款的事情最好是跟银行确认的。因为你最终的单据还是必须交给银行让银行帮你寄给客户那边的银行的。
    LC说难也不是很难,加油吧。
  • 2021-12-23 17:20 齐智富 客户经理

    三正三副;显示ON BOARD;CONSIGNEE为"TO ORDER OF SHIPPER";空白背书
    显示信用证号
    运费到付;NOTIFY为开证人(显示与条款内一致的详细名址)
  • 2021-12-23 17:02 齐智娟 客户经理

    保险单:投保金额最少为发票金额的110%,空白背书,注明投保以下险别:
    协会货物保险条款A款
    协会货物保险兵变条款
    协会货物保险罢工条款
    货物偷窃提货不着险
    实际操作中,只要在保险单上注明:
    THIS IS COVERING INSTITUTE CARGO CLAUSES(A),INSTITUTE WAR CLAUSES(CARGO),INSTITUTE STRIKES CLAUSES(CARGO)AND INSTITUTE THEFT,PILFERAGE AND NON-DELIVERY CLAUSES.
    保险公司就会按照这些险别给你们投保,而且也会符合信用证规定.
  • 2021-12-23 16:47 黄真敏 客户经理

    46A
    1,由受益人签署的3正3副的商业发票,显示CIF VIENTIANE LAOS价格;
    2,全套多式联运提单,背书,显示TO ORDER,FREIGHT PREPAID,通知人为信用证申请人
    3,详细的装箱单3正3副
    4,背书的保险单,CIP货物价格的110%,显示ALL RISK,CLAIM PAYABLE AT LAOS INVOICE CURRENCY,1份正本
    5,生产方出具的产地证3正
    6,生产方出具的检验证1正1副
    7,有信用证申请人出具的货物接收证明,并由MR PHONG...或者MS VIE...签字,1正
    47A(这主要是说给你的交单行听的,不用太多考究)
    1,一个不符点USD50.00,还有相关SWIFT费用将从交单金额中扣除
    2、单据优先以DHL寄送,寄送地址:BANQUE。。。。
    希望回答对你有帮助
  • 2021-12-23 16:15 连佩忠 客户经理

    +全套清洁的已装船的正本海运提单,注明“FREIGHT PREPAID ”(运费预付),收货人抬头做成“TO ORDER OF THE SHIPPER”(凭托运人指示) ,并空白背书,被通知人栏(notify party)填开证申请人名址。
    +保险单或保险凭证两份,空白背书,在日本用汇票上的币种赔付,投保金额为发票金额的110%,险种包括中国保险条款的一切险与战争险。
    +受益人的证明,证明一套正本的装运单据包括普惠制原产地证已经在装运后两天内通过快递直接寄给了开证申请人。
    这份信用证的开证行脑子进水了,开出了自相矛盾的信用证条款:在单据要求里要全套正本提单,在受益人证明里又要求一份正本单据要直接寄给开证申请人,请你的银行跟开证行联系一下修改。

相关百科精选

  • 鼎和财产保... 目前成立了广东、广西、云南、...

  • 临时再保险 临时再保险称任意再保险、就地再保险、临分业务,它是指保险公司与再保公司之间,平时并无再保险合同存在,保险公司对于特定的保险业务,(如巨额风险、或超出一定限额的个别保险业务)在有分保的需要时,才临时与再保公司洽商,有关的一切条件也须临时决定。