信用证翻译,急急急

信用证翻译,急急急
章要在 来自: 移动端 2021-12-23 16:32

声明:本网站依照法律规定提供财经资讯,未授权或允许任何组织与个人发布交易广告。对任何广告信息请谨慎交易,谨防诈骗。举报邮箱:xxxxxxxxx@qq.com

2021-12-23 17:27最佳答案

1,信用证,翻译成中文1。40不可撤销的信用形式DOC DOC信用数×20 01600216342000发行日期31 C 000731 2。日期/地点口* 31D日期000909处`议付行的柜台申请* 50 PT。labanraya samodra jl.kapasan 47b surabaya-indonesia电话:3720330 3。受益人* 59中国包装进出口(请参考域47a 5 foraddress)。currcode,AMT×32 B码金额15000美元4。用以* 41d任何通过谈判5银行。在42 C D银行即期汇票,42印度尼西亚国际马b.i.i.塔1.4thfloor JL草稿。M.H.坦林KAV。22。6,印度尼西亚雅加达。不允许分批装运7。转运允许8。装载44人的代表` ChinaPort 9。运44 B TJ。雅加达港。10。最新装运000830
尽力了,望采纳!

其他回答(共7条)

  • 2021-12-23 18:21 米国连 客户经理

    一套额外的副本单据,包括发票、货代或开证申请人的货物收据如提单或空运单(如果适用的话),必须要提供给DBS银行以便我行存档。
    交单银行(指的是41A或41D里的银行)必须在每次索偿时都要在寄单面函上证明已经在正本信用证上对议付的金额进行了背批。
  • 2021-12-23 18:18 黄益波 客户经理

    所有单据都必须体现信用证编号,签发日期,开证行名称和地址:印度HDFC银行四楼115号 。所有文件应确认物品是可以自由进口,并不在国际贸易2009-2014年间制定政策的不准进口商品清单内。 印度那个银行的地址我再查下
  • 2021-12-23 18:09 辛国海 客户经理

    1. 信用证 号
    2.除了汇票和商业发票以外的第三方发货人单据都可接受。
    这里第三方发货人单据:如果你是买方,你的卖方以外的另外的一家发货给你 他出的单据。
    如果你是卖方,不是你发货 而是另外的一家发货给卖方 他出的单据。
    3.提单日早于信用证出具日 不接受。
  • 2021-12-23 18:04 黄盈椿 客户经理

    :46:单据”
    1。签署详细的发票正本1份,副本2份。
    2。日期为货物收据签发和手动的所有授权签字人签署的信用证申请人的签名和印章或印章所要求的开证银行的授权必须符合记录的发行银行的文件)显示本信用证的数量,相对发票金额、数量、交货日期和证明收到货物在良好的秩序和条件和投保综合险。
    3。包装标准出口包装。
    装箱单和重量单受益人出具一式三份的描述,数量,规格,毛净重&,每个纸箱的体积需要提交。
    4。保险由申请人支付注意湾。
    :47:附加条件:
    1。受益人发送一套非议付单据通过向受益人预付DHL快递服务在装船后两天内。原来的快递收据伴随文档发送议付有效。
    2。发票金额超过本信用证是不能接受的。
    3。装运前信用证日期不能接受的。
    4。所有银行佣金和费用OUTSDIE开信用证的费用受益人账户,不会由申请人承担。
    5。如果文档提交给我们包含差异50美元的额外费用将由受益人的帐户如果接受申请人。
    6。迅速修正案须由信用证申请人从开证银行通知银行确认最终产品符合所有规格和条件根据信用证申请人和信用证申请人是可以接受的。受益人必须提交一份正式认证副本的迅速修正案与文件一起提交议付。
    7。第三方文件不能接受的。
    8。谈判文件不符或不完整的文件在储备/担保是严格禁止的。如果受益人无法接受这个信用证的所有条款,他们应该与申请人沟通及时通过银行。
    9。所有的文件必须符合信用证的条款和条件在第一次演讲。
  • 2021-12-23 17:53 龚宇飞 客户经理

    1.孟加拉国信用证47A第一条就有要在箱单发票上填写 LCA FORM NO.
    2.可以接受没有商业发票和汇票的第三方托运单据是被接受的。
    3.不允许早于信用证规定的日期(发货期)发货。
  • 2021-12-23 17:38 龚小花 客户经理

    1,信用证表格A号码2.第三方承运单据。3 货运期超过信用证规定时间不可接受
  • 2021-12-23 16:59 龙小语 客户经理

    专业文件还是花钱去找专业人士翻译吧

相关百科精选

  • 父母健康险 健康险是健康保险的中文简称,...

  • 中宏人寿保险有限公司 中宏人寿保险有限公司是国内首家中外合资人寿保险公司,由加拿大宏利金融旗下的宏利人寿保险(国际)有限公司和中国中化集团公司核心成员——中化集团财务有限责任公司合资组建。公司于1996年11月26日在上海正式成立

已有 86485 位专家入驻汇财吧问答

已经帮助 1173961 人解决了问题