其他回答(共7条)

• 

  2021-12-23 18:21 龚家逵 客户经理

  文件要求：
  01.受益人手动签名发票8份，证明此货物源产地来自中国，并根据lcaf no15729开具现金支付，海关编码为：8464.95.00. 和 8464.10.
  02.全套签名的已装船洁净提单，标注运费预付，islami bank Bangladesh ltd背书提单，通知人为申请人和开证行
  03.保险由申请人支付。所有此信用证下的货物必须由受益人从装货日期开始通知商业保险公司bangshal支行，地址：lutfor rahman lane, (3 rd floor),north south road, bangshal, Dhaka, bangkadesh (传真:88-02-9562301) ，以及申请人和开证行 (传真:88-02-9556748) 有关承保单号为 micl/bang/mc-26/01/2011，日期 20.01.2011，以及我们的信用证号码和完整的出货资料，此通知的副本具有相同的权威性。
  04.原产地证明一式两份，来自中国商会/政府主管部门
  05.手动签名的详细装箱单6份
  06.禁止用以色列国籍的以及联合国禁止的国家的船只/承运人来装运/转运到孟加拉国目的港，并出具证明随出货文件一起寄出。
  07.一整套具体的非议付单据
  08.申请人的姓名,地址，电话号码223-103-4602必须用无法擦拭的墨水打印或手写在包装/外箱/纸盒/盒子上
  09.原产国需显示在每个纸箱、纸盒/包/箱等上,开具受益人证明随附原始凭证内。
  10.一份满意的卖方信用报告必须通过以验证的信用证通知/议付行在出货前寄送给我们，此份报告副本随附原始交单文件。
  11.附加条款 47A：
  1.原套单证包括6份发票，2份整套单据副本和其余的2份发票将在信用证议付以后我们由登记在册的快递立即寄出。
  2.出货文件不能显示出货日期早於此信用证开证日期
  3.如果单据存在任何瑕疵，就算有保函或保留情况下，除非得到我们的许可外将不予议付。
  4.瑕疵费将扣除美金50元
  5.第三方文件，简易格式，陈旧，空白的租船契约提单不能接受
  6.所有文件必须显示此信用证号码和开证行的名称
• 

  2021-12-23 18:18 黄益江 客户经理

  这份信用证是不是已经失效了，最迟装运日是2015年2月28日~

  
  

  44C 最迟装运日 2015年2月28日

  
  

  45A 货物描述 镜子和家用支架和固定装置，具体内容根据2014年11月18日签订的形式发票上的要求，装运条款：CFR 孟加拉国吉大港

  
  

  46A 所需单据份

  1. 贵司签发的商业发票一式八份，注明产品中国原产

  2. 全套清洁已装船海运提单，注明凭South Bangla 农商行的指示

  3. 保单

  4. 箱单一式六份

  5. 原产地证明

     
     

  47A其他条款

  1. 所有单据应显示信用证号和日期

  2. 海关编码等号码应显示在海运单据出汇票外

  3. 装运证明文件不能早于信用证开征日

  4. 代理，短格式，空白背书，陈旧的，租船提单和第三方单据不被接受

  5. 每套单据不符点费扣50USD

  6. 受益人必须在发票上证明已装运货物根据形式发票的要求

  7. 每份箱单都要注明原产地

  8. 通过任何悬挂以色列旗子的船装运货物是被严格禁止的

  9. 产品品名，原产地，生产和有效期必须在每个包装/卷/集装箱上显示；一份关于此的证明必须随附正本的运输单据

  10. 进口商名字，地址，注册号必须印在或者用不褪色的墨水写在包装线/包装袋/木箱/盒子/其他包装上，应写在最大的装运包装盒上

      
      

  71B 费用 所有孟加拉国以外的银行费用由受益人承担

  
  

  48 交单期

• 

  2021-12-23 18:09 车广义 客户经理

  我晚上给你翻译。
• 

  2021-12-23 18:04 赵风英 客户经理

  你这信用证条款还算是简单的啦，我看到的孟加拉信用证都是四五页的。
• 

  2021-12-23 17:53 齐旭明 客户经理

  问题呢？把具体的信用证条款传上来吧
• 

  2021-12-23 17:38 黄登盛 客户经理

  中国是外汇管制国家，任何进出的外汇不符合规定，没有办法自由流通和兑换。
  按正规的方法，你提出的方法是没有办法操作的。
  操作步骤：
  1）依旧要请最初代理你们出口的外贸公司操作此事，其他公司按照正规办法，没有操作的可能。
  2）收到的日本TT退回日本
  3）如果货物海运出口项下的单证（特别是海运提单）还在你们手上，则可以请孟加拉国的客人开出《跟单信用证（DOCUMENTARY CREDIT）》，并接受开证前已签发的单证和第三方单证。若单证已经寄出，看客人是否可以开出《光票信用证（CLEAN CREDIT）》（这种信用证不常用）；若开不出《光票信用证》，那在《跟单信用证》中的有些单证（比如提单、产地证、检验机构的检验认证）就不能列在其中。由于孟加拉国也是外汇管制国家，这类信用证可能都比较难开。
  4）最初的外贸公司帮你们交单议付。
  但这仅存理论上的可能，实际操作非常难，几乎没有可能。第一，外管局和银行是否同意你退款；第二，孟加拉国是否开的出这三种非常规的信用证中的一种。
  如果另找一家外贸公司操作，没有一点点可能，不说没法帮你退款，也没有办法帮你收款，当初没有从他那里出口，就没有相应的用汇额度，收到的钱只能看，不能用。
  可行的一点办法，1）有可能孟加拉国直接汇钱到日本，但这在日本公司内部和孟加拉国公司内部可能都比较难以操作，但这是最省事的；2）就是这笔贸易已既定事实了，不要再动了，在下几笔贸易中逐步修正。没有其他好的办法。
• 

  2021-12-23 17:27 黄相柏 客户经理

  孟加拉国的信用证个人认为最恶心，条款多收费贵拖延付款期限长，可以将证发到togetherwithpeipei@163.com一起探讨